Please be advised that Clanmore is not registered or licensed in North America or on any Securities Commission or Stock Exchange therein.  Therefore it does not purport to accept or solicit investments from investors in that jurisdiction.  The information herein contained does not constitute an offering, solicitation or invitation to sell or purchase securities.  This is an information document only:  it is simply a presentation.

Veuillez noter que la société Clanmore n’est inscrite auprès d’aucune Bourse et d’aucun organisme de réglementation du marché des valeurs mobilières d’Amérique du Nord.  Elle ne vise donc ni à solliciter ni à accepter des investissements sur ce territoire.  Le present document est une simple presentation communiquée exclusivement à des fins d’information.  Il ne constitue en aucun cas une offer, une solicitation ou une invitation à vendre ou à acheter des valeurs mobilières.  Nous tenons a vous aviser en particulier que les services proposes sur note site internet ne s’adressant pas aux residents du Québec.